日本全面解除紧急事态,10月1日起放宽入境检疫限制

日本自10月1日起放宽入境检疫限制 ，同时全面解除新冠紧急事态宣言
，具体措施如下：入境检疫限制放宽措施缩短隔离时间 适用对象：持有受认可新冠疫苗接种证明的回国者和入境者 。具体要求：隔离天数从14天缩短至10天，第10天检测确认阴性即可解除隔离
。

日本：10月1日全面解除19个都道府县的紧急事态宣言及8个县的防止疫情蔓延等重点措施。对持有新冠疫苗接种证明的入境者 ，隔离期从14天缩短至10天 。印尼：10月14日起，允许来自中国 、新西兰
、日本、韩国 、卡塔尔与阿联酋的旅客从巴厘岛入境旅游。旅客需接种两剂新冠疫苗
，入境后自费隔离8天并接受检测
。

日本将于10月11日起全面取消入境人数上限、解除个人游禁令，并实施多项旅游支持政策。具体内容如下：取消每天入境人数上限此前日本对每天入境人数设有严格限制（如单日5万人上限） ，10月11日起将全面取消这一限制
，允许更多世界旅客自由入境 。

发放日为2022年5月1日~2022年7月31日的，有效期从3个月延长至6个月
。入境政策 自2022年10月11日起 ，日本全面解除入境限制
，恢复世界人员往来。隔离政策 自2022年10月11日起，日本承认中国疫苗（需完成全程接种） 。接种过疫苗的入境人员（包括留学生）：无需提供7两小时核酸检测阴性证明
。

隔离与行程限制解除 入境后无需隔离
、每天上报行程或避免使用公共交通工具。总结10月11日起 ，日本入境政策全面放宽
，签证、免签 、航班及手续均恢复至疫情前水平，仅需满足疫苗接种或核酸检测要求即可顺利入境 。无论是旅游
、留学还是商务出行 ，流程均大幅简化
。

关于疫情的日语词汇,你知道多少?

パンデミック：疾病在全球大部分地区流行。ステイホーム（stay home）：这是一个英语单词的音译
，指呆在家里的意思 。这是担心新冠疫情传播而提出的行为口号
。クラスター：在新冠疫情背景下使用的话，指感染了新冠病毒的群体。

“疫情 ”在日语中可表达为“疫病（えきびょう）
”或直接使用“疫情”的音读“えきじょう ”（较少用 ，更多直接用“疫病”指大规模疫情状态） 。以下是与疫情相关的日语表达：与疾病相关的表达ウイルス：病毒。コロナウイルス：冠状病毒
。新型コロナウイルス：新型冠状病毒。

疫情中解除封控管理的情况ロックダウンを解除する（罗马音：rokkudaun o kaijo suru）：“ロックダウン
”源自英语“lockdown”，指封锁、封控
，“解除 ”是“かいじょ（kaijo）
”，该词组直译为解除封锁 ，在疫情语境下就是解除封控管理 。

新冠疫情 日语：新型コロナウイルス 日语入门：无论是日语中的平假名 、片假名
，还是汉字，都来源于当年来长安的遣唐使对中华文化的学习和变化
。日语中的不少常用词汇 ，与中国人的语言习惯并无差异
，所以即使一个完全不懂日语的中国人，看日本的报纸也能猜出大致意思。

此外 ，与“流调”相关的一些词汇的日语表达如下：追根溯源：根源を追及する（こんげんをついきゅうする）
，在流调中就是要寻找与传染源
、传播途径有关的蛛丝马迹，理清传播链 ，类似于追根溯源去查明疫情的源头和传播过程 。

中日有声双语|上海“解封
”日语怎么说?

上海“解封”在日语中有多种表达
，具体如下：疫情中解除封控管理的情况ロックダウンを解除する（罗马音：rokkudaun o kaijo suru）：“ロックダウン ”源自英语“lockdown
”，指封锁、封控 ，“解除”是“かいじょ（kaijo） ”，该词组直译为解除封锁
，在疫情语境下就是解除封控管理
。

上海“解封
”日语表达有：ロックダウンを解除する 、都市封锁を解除する
、制限解除。当然，我们也可以用“封锁を解く” 。“解封 ”在中文中的释义 ，对应日语为“ロックダウンをかいじょする”、“としふうさをかいじょする
” 、“せいげんかいじょ”
。

クローズド？ループ（closed loop）该表述直接对应英文“closed loop ”
，强调封闭循环管理的系统性特征。法新社（AFP）在报道北京冬奥会疫情防控时，明确使用「クローズド？ループ管理」来描述中方通过封闭式管理控制疫情扩散的措施 ，并指出其规模和严格程度史无前例 。

“中日有声双语|新东方双语‘直播带货’火出圈！
”的日语表达重点在于“直播带货”的翻译
，具体如下：直播带货：日语可表达为“ライブ配信の电子商取引（ライブはいしんのでんししょうとりひき） ” 或 “ライブコマース
”
。

“滞留”在日语中有以下几种常见表达：足止め（あしどめ）可以用于表示人停留在原地不动
、无法外出的状态，还可表达“由于突发事态无法从某个地点离开的状态 ”。

2020年日语 、韩语考试最新消息(5月15日更新)

〖壹〗、020年5月15日更新的日语
、韩语考试最新消息如下：日语能力考（JLPT）相关消息7月考试安排：因新型冠状病毒影响 ，2020年7月日语能力考将取消部分地区的考试 。中国大陆地区情况：中国大陆地区近来不在取消考试的地区名单中
，但官方尚未公布注册报名时间。

〖贰〗、高考没有韩语作为统考外语科目，主要因为教育部明确规定外语统考仅包含英语 、俄语
、日语、法语 、德语
、西班牙语6个语种 ，且韩语（朝鲜语）因与国内朝鲜族语言高度相似未被归类为“外语
”
。

〖叁〗、教育部考试中心韩国语能力考试（TOPIK）报名费为400元/人。TOPIK考试是由韩国教育部下属的国立世界教育院主办的韩语能力标准化考试
，旨在评估非母语者的韩语水平 。其报名费用由考试组织方统一制定，中国地区考生通过教育部考试中心报名时 ，需缴纳的标准费用为每人400元人民币
。

〖肆〗 、韩语KTP（TOPIK）考试最新信息：2006年开始报名考试形式做了如下调整：韩国语能力考试与现行惯例维持6个等级体制，从今年开始试题从现行6种（1级-6级）变更为3种（初级
、中级、高级）。

〖伍〗 、第二次考试时间为6月8日（具体时间安排见第18条） 。自命题省份可自行安排除6月8日考试之外的另一次考试时间
。报考外语专业的考生
，应参加由省级招办统一组织的外语口试。2020年新高考实施后，外语将有两次考试 ，取成绩比较高的一次计入高考外语成绩 。

疫情用日语怎么说,教你一些与疫情相关的日语表达

“疫情”在日语中可表达为“疫病（えきびょう） ”或直接使用“疫情
”的音读“えきじょう”（较少用
，更多直接用“疫病 ”指大规模疫情状态）
。以下是与疫情相关的日语表达：与疾病相关的表达ウイルス：病毒。コロナウイルス：冠状病毒 。新型コロナウイルス：新型冠状病毒
。

新冠疫情 日语：新型コロナウイルス 日语入门：无论是日语中的平假名
、片假名，还是汉字 ，都来源于当年来长安的遣唐使对中华文化的学习和变化。日语中的不少常用词汇
，与中国人的语言习惯并无差异，所以即使一个完全不懂日语的中国人 ，看日本的报纸也能猜出大致意思 。

上海“解封”在日语中有多种表达
，具体如下：疫情中解除封控管理的情况ロックダウンを解除する（罗马音：rokkudaun o kaijo suru）：“ロックダウン
”源自英语“lockdown”，指封锁、封控 ，“解除 ”是“かいじょ（kaijo）
”
，该词组直译为解除封锁，在疫情语境下就是解除封控管理。

ステイホーム（stay home）：这是一个英语单词的音译 ，指呆在家里的意思
。这是担心新冠疫情传播而提出的行为口号。クラスター：在新冠疫情背景下使用的话，指感染了新冠病毒的群体 。クラスター（Cluster）的原义是集群 、群体的意思
，常被用在IT和天文学等领域
。

“流调”的日语表达是疫学调査（えきがくちょうさ）。疫学：指流行病学，是研究疾病分布规律及影响因素 ，借以探讨病因
，制定和评价预防、控制和消灭疾病的对策和措施的科学 。调査：指调查，是为了了解情况进行考察（多指到现场）
。